2017年法國奧爾良國際鋼琴比賽
法國奧爾良國際鋼琴比賽是歐洲最有影響的鋼琴比賽之一，兩年一屆，由奧爾良國際鋼琴比賽協會主辦，同時，比賽受到Haut文化部，歐洲理事會，歐洲委員會秘書長的贊助與支持。2017年法國奧爾良國際鋼琴比賽將於2017年4月06日至2017年4月09日在法國奧爾良隆重舉行！
選手們通過展示自身才藝，積累寶貴的舞臺經驗，為日後開啟藝術職業生涯奠定良好的基礎。和許多歐洲小城市一樣，奧爾良市中心老城也完好的保存了她的歷史風貌，大量文藝復興時代的文化遺產遍佈各處。奧爾良音樂學院就位於市中心雄偉的聖克魯瓦教堂對面。歡迎世界各地選手前來參賽！
比賽類別：鋼琴
比賽地點：法國 奧爾良
比賽時間：2017年4月06日 – 2017年4月09日（共計4天）
報名截止時間：2017年2月13日
參賽要求：比賽面向8-18歲的鋼琴藝術家開放，不限國籍；
選手按照年齡段，分為以下三個組別：
第一組：年齡6-10歲；
第二組：年齡8-14歲；
第三組：年齡12-18歲。
參賽曲目：
Each candidate presents his or her program during one round, which includes especially the performance of the mandatory work “Brins de son” , by Marc-Olivier Dupin, for piano and choir.
The competition is divided into three levels:
• Level 1, from 6 to 10 years old -> the program will last between 10 and 15 minutes (Special Prizes included).
• Level 2, from 8 to 14 years old -> the program will last between 15 and 20 minutes (Special Prizes included).
• Level 3, from 12 to 18 years old -> the program will last between 20 and 25 minutes (Special Prizes included).
The competition presents three Special Prizes: Special Prize – improvisation round, Special Prize – André Jolivet,Special Prize – Dag Wirén / 3rd level only
The candidates will be able to add to their programme one or more Special Prizes (optional).
2. MANDATORY PIECE:
A mandatory piece of music has been commissioned by OCI to the French composer Marc-Olivier Dupin for each level of the competition (commission supported by the Région Centre-Val de Loire and by the Fondation Francis et Mica Salabert). This piece entitled “Brins de Son” is a cycle of pieces written for piano and chorus based on the three levels of the “Brin d’herbe” competition. Marc-Olivier Dupin will compose the score of “Brins de Son” for three types of choir according to the level chosen. The candidates will be able to rehearse at home thanks to a chorus recording, available on a CD.
The scores (©Tsipka Dripka Editions) and the CD for preparation will be ready from December 5th, 2016 and mailed upon request to OCI. Once in Orléans, our singers will be delighted to accompany you. Rehearsals with the choir will take place before the rounds.
3. PROGRAMS:
Playing by heart is not compulsory.
Level 1: from 6 to 10 years old
The program will last between 10 and 15 minutes (Special Prizes included).
• A short piece by György Kurtág chosen among the first three volumes of “Játékok”,
• The mandatory piece by Marc-Olivier Dupin “Brins de son” (1st level), 3 minutes,
• The rest of the program is up to the candidate who can choose one or several pieces
from the 20th and 21st centuries’ repertoire.
+ optional, the Special Prize André Jolivet and/or the Improvisation Prize
Level 2: from 8 to 14 years old
The program will last between 15 and 20 minutes (Special Prizes included).
• A short piece by György Kurtág chosen among the volumes 3 and 5 of “Játékok”,
• The mandatory piece by Marc-Olivier Dupin “Brins de son” (2nd level), 4 minutes,
• The rest of the program is up to the candidate who can choose one or several pieces
from the 20th and 21st centuries’ repertoire.
+ optional, the Special Prize André Jolivet and/or the Improvisation Prize
Level 3: from 12 to 18 years old
The program will last between 20 and 25 minutes (Special Prizes included).
• The mandatory piece by Marc-Olivier Dupin “Brins de son” (3rd level), 5 minutes,
• One or several pieces by Webern, Schönberg, Bartók, Debussy, Janáček, Dutilleux,
Messiaen, Berio, Kurtág, Ligeti.
• The rest of the program is up to the candidates but must include at least one piece
written after 1960. Pieces with electronic devices are allowed; all styles are welcomed, as
well as sonata movements.
+ optional, the Special Prize André Jolivet and/or the Improvisation Prize
and/or the Special Prize Dag Wirén (page 14)
評委組成：
具體評委成員名單待公佈
備註：
評委由國際傑出的音樂家和音樂教授團隊組成；
獎項及特殊獎項均由評委予以頒發；
評委依據選手的演繹才能，以及曲目的選擇及原創性進行評定；
所有評委的決定是最終的，不容置疑。
獎項設置：
1. 特殊獎項 – 即興演奏環節
1) 各組選手可以增加一首時長3-5分鐘的即興演奏曲目，該曲目單獨評定，最佳演繹者將授予組委會支持的特殊獎項；
2) 即興演奏可以基於一個簡短的音樂主題，或者其他作曲家的不同風格，也可以採用和絃序進或者調試音節；
3) 參賽曲目可以是古典主義、爵士，或者從Játékok的辭彙中激發靈感（和絃、曲集、滑音、對比、響度、架構）。
2. 特殊獎項 – ANDRé JOLIVET
對於第7屆“Brin d’herbe”初級比賽，Ms. Christine JolivetErlih為演奏André Jolivet童年時期彈奏和創作曲目的最佳演繹者，頒發一項特殊獎項；
各組的指定曲目如下：
第一組：自選作於1951年6月7日Berceuse dans un hamac (A. Jolivet), 或者一首或多首作於1952年7月6日Chansons naïves (A. Jolivet)中的曲目；
第二組：自選作於1952年7月6日Chansons naïves (A. Jolivet)中的曲目,或者一首或多首作於1935年Suite Mana(A. Jolivet)中的曲目；
第三組：自選作於1935年Suite Mana (A. Jolivet)中的曲目，或者作於1939年Cinq danses rituelles (A. Jolivet)中的曲目。
備註：曲目搜索網站www.jolivet.asso.fr
3. 特殊獎項 – DAG WIRéN / 僅限第3組
組委會還將授予下述其中任意兩首曲目的最佳演繹者：Opus 19 (鋼琴諷刺性作品), Opus 35 (鋼琴即興演奏) 或者Opus43 (一組簡短的鋼琴組曲).
備註：Gehrmans版本，查詢網址www.gehrmans.se
4.特殊獎項
即興演奏環節，將授予價值300歐元獎項；
André Jolivet獎項，將授予價值300歐元獎項；
Dag Wirén獎項，將授予價值300歐元的獎項；
5.特殊獎項：
1) 三個特殊獎勵（每個價值200歐元）將按照組別分別頒發給各組必選曲目的最佳演繹者；
2) 優秀獎（價值2100歐元）將在評委意見達成一致後頒發；
3) 鼓勵獎（價值700歐元）將由評委頒發；
比賽獲勝者將受邀參加多場有聲望的音樂會演出；
另有其他獎項，包括禮物卡片、音樂樂譜、CDs、DVD、書籍等等，將授予給獲獎選手；
