2017年第12屆美國夏威夷阿羅哈國際鋼琴比賽

美國夏威夷阿羅哈國際鋼琴比賽成立於2006年，該比賽每年一屆，屬於阿羅哈國際鋼琴音樂節的一部分，參加比賽的選手可以只報名參加比賽，也可以參加鋼琴音樂節，他們將在世界著名鋼琴家的指導下學習鋼琴。參加比賽的獲勝者將有機會在阿羅哈國際鋼琴節期間的音樂會上進行演出。

阿羅哈國際鋼琴比賽邀請世界各地學生及業餘鋼琴家的參與，第12屆比賽將於2017年6月17日至2017年6月25日在火奴魯魯的夏威夷會議中心舉行，比賽面向5-25歲的年輕鋼琴家開放，按照年齡段一共分為五個參賽組別，每個組別均只設一輪比賽；此外，從2013年起，比賽新增了一個組別，名為業餘鋼琴家組，面向非專業的成人鋼琴家開放。2013年比賽中，來自上海的小鋼琴家羅斌銓榮獲三等獎；2012年比賽中，同樣是來自上海的11歲女孩WendyShi更是過關斬將，取得了B組比賽的第一名的優異成績。

阿羅哈國際鋼琴比賽音樂節為卓越的鋼琴家提供展示其藝術水準的舞臺，旨在培養健康的比賽精神。比賽只有一輪，無淘汰賽，這使選手演奏時能感受到展示自我的快樂。本屆比賽免費向公眾開放，我們歡迎業餘選手參與到這個友好而美好的氛圍中來，熱情的夏威夷觀眾將帶給選手最熱烈的掌聲，這是增加自信的最有效的催化劑。鋼琴家們在發展他們音樂文化的同時，也享受著這份巨大的成就感。

比賽類別：鋼琴

比賽地點：美國夏威夷

比賽時間：2017年6月17日 – 2017年6月25日（共計9天）

報名截止時間：2017年4月30日
參賽要求：比賽面向5-25歲的鋼琴藝術家開放，不限國籍，選手按照年齡段分為以下六個組別，其中包含一個業餘組；
A級：不超過8歲) ；
B級：9-11歲；
初級組：12-14歲；
高中組：15-18歲；
青年組：19-25歲；
業餘組：成年的非專業選手。
備註：
建議選手按照年齡段選手相應的參賽組別，如果之前已參加過其年齡段的組別，可選擇比現有年齡高一級的組別，但不能選擇比年齡段低一級的組別；
歷屆任何組別的獲勝者必須參加更高一級的比賽，不受年齡限制。

參賽曲目：
Repertoire Selection
Performance order of works is left to the contestant’s discretion at the competition.
All appropriate information must be included in the application for each work listed:
Title of the work, with catalog (K., L, etc.) or opus number, key, and tempo markings
Movement number and tempo markings for larger pieces (sonatina, sonata, suite, etc.)
The performance time for each work and each individual movement within works
Composer’s last name and historical style period
All pieces must be performed by memory and in their original form. No cuts or editing are allowed to the works performed. No repeats but D.C. and D.S. must be included.
Solo Division
Level A: Up to age 8 | Performance time: 6 minutes
Piece(s) by baroque or classical periods. Another piece(s) by a composer of a different period other than baroque or classical.
Level B: Age 9-11 | Performance time: 10 minutes
Three (3) pieces as follows.
1. Any Bach (no transcriptions permitted) or first or last movement of a classical sonata/sonatina
2. Romantic piece
3. Impressionistic or Contemporary piece
Junior Level: Age 12-14 | Performance time: 20 minutes
Four (4) pieces representing the following periods.
1. Baroque (no transcriptions permitted for Bach)
2. First or last movement of a classical sonata
3. Romantic piece
4. Impressionistic or Contemporary piece
High School: Age 15-18 | Performance time: 25 minutes
1. Bach Prelude & Fugue from the Well Tempered Clavier Book I or II
2. An etude by Chopin, Liszt, Debussy, Scriabin or Rachmaninov
3. First or last movement of a classical sonata by Haydn, Mozart or Beethoven
4. A major work representing the romantic, impressionistic or contemporary periods
Young Artists: Age 19-25 | Performance time: 30 minutes
1. Bach Prelude & Fugue from the Well Tempered Clavier Book I or II
2. An etude by Chopin, Liszt, Debussy, Scriabin or Rachmaninov
3. First or last movement of a classical sonata by Haydn, Mozart or Beethoven
4. A major work representing the romantic, impressionistic or contemporary periods
*Time includes pause between pieces
The jury will consist of festival artists and other musicians.
Amateur Division
Each participant will perform a program 15 – 20 minutes in duration. Participants may perform any piece(s) of their choice.
The jury will consist of festival artists and other musicians.
Concerto Division
Any first or last movement of the participant’s choice, but excluding the following concerti.
Tchaikovsky Piano Concerto No. 1
Prokofiev Piano Concerto No. 3, 1st mvt.
Beethoven Piano Concerto No. 2, 1st mvt.
Rachmaninov Piano Concerto No. 1, 2nd & 3rd mvts.
Rachmaninov Piano Concerto No. 2, 1st mvt.
Saint-Saens Piano Concerto No. 5, 1st mvt.