2017年第26屆義大利斯波萊托國際舞蹈比賽

義大利斯波萊托國際舞蹈比賽是義大利文化部官方認定，斯波萊托市政府支持的國際比賽，由國際舞蹈協會、國際芭蕾舞比賽聯合會主辦。第26屆義大利斯波萊托國際舞蹈比賽將於2017年4月2日至8日在斯波萊托舉行。義大利斯波萊托國際舞蹈比賽宗旨在於挖掘優秀的芭蕾舞演員及舞蹈編導，促進國際間的舞蹈藝術交流。獲獎者不僅將獲得現金獎勵，每個組別前三名獲獎者還將免試入圍2017年6月第13屆莫斯科大劇院國際芭蕾舞比賽（最具權威性的國際芭蕾舞比賽，與保加利亞瓦爾納、美國傑克遜、芬蘭赫爾辛基比賽並稱為世界四大芭蕾舞比賽）。

比賽地點：義大利，斯波萊托市

比賽時間：2017年4月2日 – 2017年4月8日（共計7天）

報名截止時間：2017年3月28日

參賽要求：
1. 古典舞（獨舞）組：
1) 少年組：12-14歲，
2) 初級組：15-18歲；
3) 高級組：19-24歲；
2. 現代舞（獨舞）組：
1）少年組：12-14歲，
2）初級組：15-17歲；
3）高級組：18-24歲；
3. 芭蕾雙人舞組：
1）A組：15-18歲；
2）B組：19-24歲；
4. 編舞組：
1）古典/新古典舞蹈類
2）現代舞蹈類
3）街舞（Urban Dance）類
4）民族舞類

備註：1）選手年齡以2017年4月1日為准計算；
2）參加古典舞（獨舞）組比賽的選手將被劃分為A、B兩類，A類選手來自非舞蹈專業院校，
B類選手來自舞蹈專業院校或劇團；相同年齡段的A,B類選手不會被劃分到同一組別中；
3）參加芭蕾雙人舞組比賽的選手可自行選擇採用古典（或新古典）舞作品或現當代舞作品
參賽；請注意相關比賽規定；
4）參加編舞比賽的選手無年齡限制；參賽的舞團成員無人數限制；參賽編舞者可以選擇多
編舞作品參賽；

參賽曲目：
Schedule A
Candidates for the classical section (ctg. Pupils) must perform two variations of classical technique(one for the elimination round and the other for the semifinals) including the following pas d’école,with particular reference to the sequences Adagio, Allegro for the boys; Adagio, Allegro and “Pointe shoes” for the girls.

Male and female variation:
Adagio
– Développés in épaulement
– Arabesques (3)
– Tour lent (promenade)
– Pirouettes from IVth to Vth position
– Pas balancé
Allegro
– Glissade
– Assemblé
– Echappés in second and fourth position
– Jetés simples
– Sissonne fermée et ouverte
– Pas failli with assemblé
– Pas ballotté
– Grand jeté en avant diagonally (possible)
– Entrechat – quatre et trois
– Changement de pied en tournant.
Only female – “Pointe Shoes”
– Echappés in second and fourth position
– Jetés simples
– Pas de bourrée ballotté
– Pas de bourrée suivi
– Coupé ballonné
– Piqués et relevés in the arabesques
– Pirouettes from fourth to fifth position
– Glissade en tournant
Classical Section – Pupils category
Candidates for the classical section, limited to the age 12-14 years (cat. Pupils), must preferably perform pieces composed for them taking into consideration their aptitudes (free variation for a maximum term of three minutes). It will be necessary to follow the suggestions in the schedule A.
However, they can perform a variation taken from the list of ballets below.
In case of either pas de deux or pas de trois, pupils will be judged separately.
Classical Section – Juniors and Seniors Categories
Candidates for both the juniors and the seniors categories will perform a variation chosen among the following ballets: Apollo Musagete – Ciajcovskij Pas de deux (with letter of authorization) – Coppelia – Don Chixote – Esmeralda – Flames of Paris – Giselle – Grand pas classique – The Corsaire – Swan Lake – Flower Festival of Genzano – The Bayadere – The Sleeping Beauty – La Fille Mal Gardée – La Sylphide – Les Sylphides – The Nutcracker – Napoli – Notre Dame de Paris – Paquita – Raymonda – Romeo and Juliet – Sylvia – The Little Humpbacked Horse – Fairy Doll. For other ballets, you have to contact the Secretary.
Classical Section – Pas de deux
Candidates for Pas de deux section must perform a Pas de Deux among the following: Sylphide,
Giselle, Swans’ Lake, The Sleeping Beauty, The Nutcracker, The Bayadere, Napoli, Fiamme di
Parigi (Vainonen), The Corsaire, Paquita, Raymonda, Don Chixote, Grand pas classique
(Gsovsky), Flower Festival of Genzano, Coppelia, Esmeralda (Diane and Actéon -Vaganova), La
Fille Mal Gardée (Ashton), The Little Humpbacked Horse (Radunsky-Briantzev).
Modern-Contemporary Section (all the categories)
Candidates for the modern and contemporary section (free variation) must perform a piece for a maximum term of 3 minutes. In case of a duet, candidates will be judged separately.
Art. 2 – Semifinals: soloists and pas de deux
Candidates who will pass the elimination phase will be admitted to the semifinals.
Candidates for the classical section will perform a piece different from that performed in the elimination phase and chosen in the list of the above-named ballets.
Candidates for the Pas de deux section must perform a neoclassic or contemporary pas de deux
among the following: Romeo and Juliet, Notre Dame de Paris (Petit), Ciajcovskij Pas de deux
(Balanchine), Apollo Musagete (Balanchine – Stravinsky), Cinderella (Rodriguez/Fracci, Ashton),Dafne and Chloe (Lifar-Ashton), The Fountain of Bakchisarai (Zakharov), Excelsior (Dell’Ara),Histoire de Manon (MacMillan), Spartacus (Grigorovich), Sylvia (Ashton- Balanchine) or other pas de deux of contemporary choreographers: Kylian, Neumeier, Béjart, Grigorovich, Bigonzetti.
Candidates for the modern and contemporary section must perform a piece different from that of the elimination round, not exceeding the term of 3 minutes.
Art. 3 – Finals: soloists and pas de deux
Candidates who will pass the semifinals, will be admitted to the finals. Candidates for the
classical section –juniors and seniors categories – will perform a piece different from that
performed in the elimination round and in the semifinals, chosen in the list of the above-named
ballets.
The piece to perform for the classical section (pupils category), for the modern-contemporary
section and pas de deux, will be chosen by the Commission, on final judge, between the performed
pieces. The Commission will decide the winners of the International Dance Competition.
Art. 4 – Choreographic Composition Section
The section is divided into 4 categories:
Classical-neoclassical,
Modern-contemporary,
Urban dance (hip-hop, new style, …)
Folk dances
Every category will have a winner. The competition is in two phases: eliminatory and finals. The candidates-choreographers, with no limits of age, can belong to any technique and must perform a piece not exceeding the term of 5 minutes. There is not a minimum or maximum number of components. The choreographer can participate with more than one work.

評委組成：評委將由古典舞和現代舞領域傑出的專家組成。

獎項設置：
古典舞（獨舞）組
少年組：
一等獎：金牌、證書和獎盃
二等獎：銀牌、證書和獎盃
三等獎：銅牌、證書和獎盃
初級組：
一等獎：1000歐元、金牌和證書
二等獎：500歐元、銀牌和證書
三等獎：250歐元、銅牌和證書
高級組：
一等獎：1000歐元、金牌和證書
二等獎：500歐元、銀牌和證書
三等獎：250歐元、銅牌和證書
芭蕾雙人舞組：
A組：
一位獲獎者：1000歐元、金牌和證書
第二類：證書和獎盃
第三類：證書和獎盃
B組：
一位獲獎者：1000歐元、金牌和證書
第二類：證書和獎盃
第三類：證書和獎盃
現代舞（獨舞）組
少年組：
一等獎：證書和獎盃
二等獎：證書和獎盃
三等獎：證書和獎盃
初級組：
一等獎：1000歐元、金牌和證書
二等獎：500歐元、銀牌和證書
三等獎：250歐元、銅牌和證書
高級組：
一等獎：1000歐元、金牌和證書
二等獎：500歐元、銀牌和證書
三等獎：250歐元、銅牌和證書
編舞組：
古典/新古典舞類一等獎：1000歐元、金牌和證書
現當代舞類一等獎：1000歐元、金牌和證書
街舞類一等獎：1000歐元、金牌和證書
民族舞類一等獎：1000歐元、金牌和證書
2017年最高獎：分別頒發給最佳男性、女性獲勝者。
備註：
1.舞蹈組合中現金獎會分給每位選手；
2.組委會有權以獎學金代替比賽獎金的發放；
3.斯波萊托國際舞蹈比賽每組前三名獲獎者獲得直接入圍第13屆國際芭蕾舞及編舞比賽的資格。該比賽於2017年6月在莫斯科舉行，莫斯科組委會將為選手本人、舞伴（參加雙人舞比賽）和鋼琴伴奏提供食宿，報名費和行程費用需選手本人承擔；
4.每位決賽選手都將獲得證書。