正式啟動 | 2020第二屆韓中國際鋼琴藝術節暨鋼琴演奏比賽揚帆起航!

2020韓中國際鋼琴節章程(簡體)19.9.16_00.png

活動背景 추진배경

為促進中韓雙方的文化藝術交流,創造積極向上的文化藝術環境。香港國際音樂家協會聯合亞洲藝術協會,特舉辦第二屆韓中國際鋼琴藝術節暨鋼琴演奏比賽,為懷揣藝術才華及夢想的中韓選手提供展示自我、相互交流的全新國際平臺,挖掘和培養青少年藝術新秀,搭建中韓雙方的友誼橋梁。

한중쌍방의문화예술교류를 증진시키고,적극적이고향상된문화예술환경을조성하기위하여. 홍콩음가협회 와 아시아예술협회는협력하여, 한중국제피아노페스티벌&콩쿠르를개최하여,한국과중국의음악애호가와영재들에게자아실력증대및상호교류할수있는국제무대를마련하였다.

 

▲首屆嘉賓音樂會

 

▲首屆金獎得獎選手演奏


藝術顧問 예술고문

Yafen Zhu 朱雅芬 주야분.jpg

朱雅芬 주야분

著名鋼琴演奏家、教育家

유명한 피아노 연주가、교육가


評委主席 심사위원장

Jongpil Lim 林鐘弼 임종필.jpg

林鐘弼 임종필

著名鋼琴演奏家

유명한 피아노 연주가


藝術總監 예술감독

Seongsoon Hwang 黃聖淳 황성순.jpg

黃聖淳 황성순

南韓著名鋼琴家

한국 유명한 피아니스트


執行總監 총감독

Jye Lee 李仁傑 이연제.jpg

李仁傑 이연제

香港國際音樂家協會執行主席

홍콩국제음악가협회 집행주석

Minghe Shen 申明鶴 신명학.jpg

申明鶴 신명학

亞洲音樂家協會常務會長、作曲家

아세아 음악가협회 상무위원장、작곡가


特邀專家評委(部分)심사위원및 특별초청귀빈

Jeongwon Kim

金正元 김정원

南韓著名鋼琴家

한국 유명한 피아니스트

Jinsong Xian

冼勁松

中國著名鋼琴家、施坦威藝術家

중국 유명한 피아니스트、슈타인웨이 예술가

Mihyeon An

安美玄 안미현

南韓著名鋼琴家

한국 유명한 피아니스트

Sang-Eun Oh

吳尚恩 오상은

南韓著名鋼琴家

한국 유명한 피아니스트

Seonghun Kim

金成勛 김성훈

南韓著名鋼琴家

한국 유명한 피아니스트

Guang Cui

崔 光 최 광

中國著名鋼琴家

중국 유명한 피아니스트

Woosung Kang

薑佑城 강우성

南韓著名鋼琴家

한국 유명한 피아니스트

Seonghoon Hwang

黃聖薰 황성훈

南韓著名鋼琴家

한국 유명한 피아니스트

Jin Tang

唐 進

中國青年鋼琴演奏家

중국 청년 피아니스트

註:排名不分先後


活動內容 활동내용

主要活動 주요활동:

2020第二屆韓中國際鋼琴比賽 • 大師公開課 • 專題講座 • 音樂會

제2회한중국제피아노콩쿠르 · 마스터클래스 · 특강 · 음악회

附加活動 추가활동:

探訪全羅北道茂朱德裕山國立公園 • 全州韓屋民宿邨

전라북도무주덕유산국립공원 · 전주민속촌탐방

本屆藝術節以豐富多樣的活動內容為選手們帶來一場藝術文化的饕餮盛宴。


組別設定及演奏要求 팀별설정및연주요구

在韓中國際鋼琴藝術節期間,特舉辦第二屆韓中國際鋼琴演奏比賽,為懷揣藝術才華及夢想的選手提供展示自我、相互交流的全新國際平臺,挖掘和培養青少年藝術人才。具體組別設定及演奏要求如下:

                                                                                                                                                                                                                                                           01
                                                                                                                                                                                                                                                     兒童A組

9歲以下(2010年12月20日後出生)

1或多首任何風格之樂曲(4分鐘以內)

                                                                                                                                                                                                                                                          02
                                                                                                                                                                                                                                                     兒童B組

12歲以下(2007年12月20日後出生)

2或3首任何風格之樂曲(6分鐘以內)

                                                                                                                                                                                                                                                          03
                                                                                                                                                                                                                                                     少年A組

15歲以下(2004年12月20日後出生)

2或3首任何風格之樂曲(8分鐘以內)

                                                                                                                                                                                                                                                          04
                                                                                                                                                                                                                                                     少年B組

18歲以下(2001年12月20日後出生)

1首或多首任何風格之樂曲(10分鐘以內)

                                                                                                                                                                                                                                                          05

                                                                                                                                                                                                                                                      公開組

不設年齡限制,1首或多首任何風格之樂曲(12分鐘以內)


獎項設定 수상종목설정

各組別評分標準為一百分制,86分以上為金獎;84~85.99分為銀獎;80~83.99為銅獎;79.99分以下為優秀獎。

1.本賽事分組別均設定獎項:第一、二、三、四、五名及金、銀、銅獎、優秀獎。

2.如果前五名選手得分未達到組委會和評委團共同制定的演奏水平及分數線,將會出現名次空缺的情況。

其中:第一名須在(含)90分以上,第二、三名須在(含)85分以上,第四、五名須在(含)80分以上。

각팀별점수는100점제,86점이상은 금상;84~85. 99는 은상;80~83. 99는 동상;70~79.99점 이하 우수상.

1. 본대회는각팀별수상설정:1,2,3,4,5등 및금상,은상,동상,우수상.

2. 등안선수가위원회및심사위원단공동제정한연주수평및점수에도달못할시,순위가없는상황도있음.

그중 : 일등은(포함)90점이상,2등,3등은 (포함)85점이상, 4,5등은 (포함)80점이상.

亞洲藝術協會演奏家獎 1,000,000韓元 獎金

아시아예술협회 연주가 상 1,000,000원 상금

第一名:現金 1,000,000韓元、獎杯及獎狀

第二名:現金 500,000韓元、獎杯及獎狀

第三名:現金 300,000韓元、獎杯及獎狀

第四、五名:獎杯、獎狀

1등:현금1,000,000원、트로피및상장

2등:현금500,000원、트로피및상장

3등:현금300,000원、트로피및상장

4,5등:트로피및상장

金獎(86分 以上):獎狀

銀獎(84~85.99分):獎狀

銅獎(80~83.99分):獎狀

優秀獎(79.99分 以下):獎狀

금상(86점이상):상장

은상(84~85.99점):상장

동상(80~83.99점):상장

우수상(79.99점이하):상장


報名須知 신청필지

1. 在規定年齡段的院校學生均可報名。

2. 總決賽報名截止:2020年1月1日 

3. 報名時須提交以下材料: (1)本人身份證或戶口簿複印件; (2)本人護照首頁複印件;

(3)填寫完整的報名表; (4)比賽的獲獎證書複印件(請參看獲獎證書要求)或一位名師推薦信。

4. 初賽報名費:兒童A、B組:320人民幣;少年A、B組:370人民幣;公開組:420人民幣。

5. 南韓決賽報名費選手5500人民幣,陪同5000人民幣。(註:費用含南韓比賽期間食宿、交通、比賽、大師公開課、講座、  音樂會、附加旅游,不含簽註及往返機票。)

6.中國賽區聯繫方式

電話:0769-2339 0140

微信ID:HZGJGQYSJ

(報名詳情 請咨詢客服)

7.韩国總決賽日期

2020年1月31日~2月4日

地點:韓国 • 大田


比賽規則 콩클규정


首屆精彩回顧 제1회 멋진회고

▲比賽現場

▲大師公開課

▲金獎得獎選手演奏

▲嘉賓音樂會

▲頒獎典禮

▲部分嘉賓專訪

▲金獎選手採訪

▲探訪全羅北道茂朱德裕山國立公園 · 全州韓屋民俗邨


組織機構 조직 기구

主辦單位:

亞洲藝術協會

香港國際音樂家協會

支持單位:

韓中絲綢之路國際交流協會

中國區承辦單位:

廣東鈴木教育發展有限公司

東莞市東際文化傳播有限公司

(Visited 54 times, 1 visits today)

About The Author

You might be interested in