2017年第59屆西班牙哈恩國際鋼琴比賽

西班牙“Jaén”國際鋼琴比賽創立於1953年， 它起源於一個古老已滅絕的“山地步兵俱樂部”，這是一個文化體育團體，曾經於1953年至1954年期間舉辦過類似的比賽。
基於該比賽的國際聲譽和發展軌跡，西班牙“Jaén”國際鋼琴比賽已被公認為哈恩市文化氛圍最好的比賽代表之一；其次，由哈恩市政府組織承辦的該比賽也是音樂領域中歷史最悠久的比賽之一，在歷屆的58屆比賽中，共有來自20個不同國家的選手們參與，更加鞏固了西班牙“Jaén”國際鋼琴比賽的國際地位和影響力；
就所有的鋼琴選手而言，每一位年齡在32歲以下的選手，必須演奏選自重要作曲家的曲目，而且需要經過三輪的淘汰賽，方可晉級最終的決賽；
自1993年以來，獎項增添了一項‘必選曲目獎項’，是由一位西班牙作曲家為比賽所創作，並由組委會支付報酬，編輯並發佈。除眾多贊助商支持的獎項以外，，比賽的盛譽同時體現在比賽本身的眾多獎項中，組委會共設有6種獎項，分別為：一等獎、二等獎、三等獎、“當代音樂獎”、“觀眾好評獎”以及一項授予西班牙最佳演繹著的“Rosa Sabater”獎。
2017年第59屆西班牙哈恩國際鋼琴比賽將於2017年4月22-24日在西班牙哈恩市舉行，我們期待您的參與！

比賽地點：西班牙 哈恩 (Jaen)

比賽時間：2017年4月20日 – 2017年4月28日 （共計9天）

報名截止時間：2017年3月8日
參賽要求：比賽面向生於1985年4月20日及以後的選手開放，不限國籍；
備註：歷屆比賽的獲獎選手不得申報本屆比賽；

參賽曲目：
The Competition consists of three eliminatory performances, and the final performance with orchestra, respected the order of the annexed program. After each of which the Jury will announce its judgement, thus allocating the participants qualified to take part in the next performance, or in case the prize-winners.

FIRST ELIMINATORY PERFORMANCE. – All the participants shall interpret the works included in Group A, without exceeding the 20 minutes time limit.
SECOND ELIMINATORY PERFORMANCE. – Once the candidates have successfully passed the first elimination, they are obliged to play one piece from Group B, another one from Group C to decide the Spanish music Prize, and the obligatory work, without exceeding the 50 minutes time limit.
THIRD ELIMINATORY PERFORMANCE. – All participants who qualify, shall play one piece from Group D, another from Group E and another from Group F, all freely chosen by themselves, without exceeding the 60 minutes time limit.
FINAL PERFORMANCE WITH ORCHESTRA. – All the candidates, who qualify for the final, shall play a concerto from Group G for piano and orchestra.
All works must be played from memory, with the exception of the score of the obligatory work.
Group A
1.The Well-Tempered Clavier, Book I & II ……BACH
2.One Etude ……CHOPIN o LISZT
3.One Etude……SCRIABIN/ DEBUSSY/ RACHMANINOV /BARTÓK /STRAVINSKY /LIGETI；
4.A piece of your choice don’t included in another group
Group B
1.One of the Sonatas:
nº31 (a flat major), nº33 (c minor), nº42 (g major), nº43 (e flat major), nº47 (b minor), nº49 (c-sharp minor), nº53 (e minor), nº59 (e flat major), nº60 (c mayor) y nº62 (e flat major)……HAYDN
2.One of the Sonatas, except K nº545 (C major)……MOZART
3.One of the Sonatas, except of Op. 49 nº1, Op. 49 nº2 and Op. 79……BEETHOVEN
4.One of the Sonatas(excluding D 760 Fantasy Wanderer)……SCHUBERT
(The numbering of Haydn’s Sonatas corresponds to the Wiener Urtext Ausgabe, Universal Edition, catalogued like Hob. XVI)
Group C – Spanish music – “Rosa Sabater” Prize
1.One work of “Iberia” (except Evocación), or “Navarra” ……ALBÉNIZ
2.“Fantasía Bética” or the “Four Spanish compositions…….FALLA
3.One work of “Goyescas” (included “El Pelele”) ……GRANADOS
4.Obligatory work:
edited and distribuited by: Diputación Provincial de Jaén.
Group D
A romantic work of pianistic importance like……. SCHUBERT (D 760 Fantasy Wanderer, or D 780 or D 899 or D 935 or D 946, in complete cycles) / MENDELSSOHN /CHOPIN /SCHUMANN /LISZT
/BRAHMS /C. FRANCK /MUSSORGSKY
Group E
A work chosen from those of ……DEBUSSY /RAVEL
(If a candidate perform an Etude from Debussy in the first round, he don’t can include the Etudes in the third eliminatory performance)
Group F 
A work of pianistic importance with international editions from composers of the XX and XXI century like……BARTÓK /JANÁCEK /MESSIAEN /LIGETI /BARBER and others.
Group G
Concerts for piano and orchestra:
Concerts for piano and orchestra No. 4 in g major Op. 58 ……BEETHOVEN
Concerts for piano and orchestra No. 5 in e flat major Op. 73 “Emperador” ……BEETHOVEN
Concerts for piano and orchestra No. 1 in e minor Op. 11 ……CHOPIN
Concerts for piano and orchestra No. 2 in f minor Op. 21 ……CHOPIN
Concerts for piano and orchestra in a minor Op.16……GRIEG
Concerts for piano and orchestra No. 20 in d minor K 466 ……MOZART
Concerts for piano and orchestra No. 27 in b flat major K 595……MOZART
Concerts for piano and orchestra in g major ……RAVEL
Concerts for piano and orchestra No. 2 in g minor Op. 22 ……SAINT-SAËNS
Concerts for piano and orchestra in a minor Op. 54 ……SCHUMANN
評委組成：
具體評委成員名單將在比賽開始前兩周公佈
備註：
評委由國際傑出的音樂家和音樂教授團隊組成；
評委會充分考慮選手的綜合演出水準以及個人天賦；
評委的評審結果是最終的，不容置疑；
評委不得為自己的學生進行評審。

獎項設置：
1.主要獎項：
1）一等獎：
A. 金牌 + 獎項證書 + 20000歐元 + 一份CD光碟（含Naxos標籤），用於錄製比賽期間的一首曲目；
B. 六場音樂會演出巡展；
2) 二等獎：獎項證書 + 12000歐元；
3) 三等獎：獎項證書 + 8000歐元。
2.特殊獎項：
1）“ROSA SABATER”獎項 ：由哈恩市長贊助，授予西班牙選手C組曲目的最佳演繹者，以及獎項證書 + 一場音樂會演出 + 6000歐元；
2）“當代音樂獎項”：由西班牙政府贊助，授予當代音樂的最佳演繹者，以及獎項證書 + 6000歐元；
3）“觀眾好評獎”：由觀眾投票選拔，授予最受歡迎的決賽選手，獎勵一個青銅雕塑，無現金獎勵。
備註：
一等獎獲勝者的CD將在比賽結束後的幾天內錄製，因此，選手還須待在哈恩，以履行參賽該獎項相關的其他義務；
與管弦樂團OCG的同台演出將於決賽結束後在格拉納達舉行，如果一等獎空缺，將由二等獎選手演出；
為保證組委會的現金獎勵公平發放，獲獎選手須簽訂一份檔，其中包含以下資訊：獲勝者的個人詳細資訊，獎勵金額，以及依法應納稅額；
一等獎、“Rosa Sabater”獎以及“當代音樂”獎項獲得者須在頒獎典禮之後，參加一場簡短的音樂會演出，演出曲目是獲獎曲目以外的其他曲目。