2017年第4屆英國巴比羅利國際雙簧管比賽
巴比羅利國際雙簧管比賽是2005年創立，並以雙簧管演奏家伊芙琳·巴比羅利的名字命名。這個比賽吸引了很多來自澳大利亞，中國和美國的選手參加。
巴比羅利國際雙簧管比賽在英屬地馬恩島舉行。並具有很高的國際規格，在藝術總監巴比羅利夫人的引導下，吸引了很多著名的雙簧管演奏家參加。
這不僅是一次比賽，還是一次節日。選手可以參加比賽，也可以參加研討班和大師班。這對於青年音樂家是很有利的，這裏成為他們接受教育和靈感啟發的平臺。
比賽每三年舉行一屆，向各個國籍30歲以下的雙簧管演奏家開放，評委通過選手的樂感，技巧，風格和表現對選手進行評判，並且給他們表演新作品的機會，希望比賽能夠激發每一位選手，呈現高水準的表演。
比賽地點：英國，馬恩島
比賽時間：2017年4月1日-2017年4月8日（共計8天）
報名截止時間：2016年10月3日
參賽要求：比賽面向出生於1987年4月1日以後出生的各個國籍的雙簧管演奏家開放（以2017年4月1日的年齡為准）。
參賽曲目：
List A with Piano
Richard Rodney Bennett: After Syrinx (Novello)
York Bowen: Sonata (Chester Music)
Benjamin Britten: Temporal Variations (Boosey and Hawkes)
Antal Dorati: Duo Concertante (Boosey and Hawkes)
Hans Gal: Sonata (Schott)
Pavel Haas: Suite (Boosey and Hawkes)
Paul Hindemith: Sonata (Schott)
Charles Koechlin: Sonata (Eschig)
Marcel Mihalovici: Sonatine (Eschig)
Francis Poulenc: Sonata (Chester Music)
Edmund Rubbra: Sonata (Lengnick)
List B with Piano
Johannes Kalliwoda: Morceau de Salon Op 228 (Nova Music)
Amilcare Ponchielli: Capriccio (Ricordi)
Camille Saint-Saëns: Sonata Op 166 (Durand)
Clara Schumann: Drei Romanzen Op 22 (Brietkopf)
Robert Schumann: Drei Romanzen (Henle)
Robert Schumann: Adagio and Allegro (Henle)
Robert Schumann: Fünf Stücke in Volkston, Op 102 (Henle)
List C with Piano
Michael Berkley: Concerto (Oxford University Press)
Rutland Boughton: Concerto (Boosey and Hawkes)
Eugene Goossens: Concerto (Leduc or Boca Raton)
James MacMillan: Concerto (Boosey and Hawkes)
Paul Patterson: Phoenix Concerto (Joseph Weinberger)
Ralph Vaughan Williams: Concerto (Oxford University Press)
List D with Piano
Franz Krommer: Concerto in F op 52 (Musica Rara)
Bohuslav Martinů: Concerto (Eschig)
Wolfgang Amadeus Mozart: Concerto (Barenreiter or Henle)
Richard Strauss: Concerto (Boosey and Hawkes)
Bernd Alois Zimmermann: Concerto (Schott)
List E with Harpsichord
In this list, many editions are available. Urtext editions are to be recommended and the following specific editions are
for guidance only.
CPE Bach: Sonata in G minor (Ricordi)
JS Bach: Sonata in G minor BWV 1030b (Barenreiter)
F. Couperin: Les Gouts Réunis (any one) (Musica Rara)
G.F. Handel: Sonata in C minor or Sonata in G minor (Ricordi)
Marin Marais: Les Folies d’Espagne (Barenreiter)
Telemann: Six Partitas (any one) (Barenreiter)
Vivaldi: Sonata in C minor (Schott or Deutsche Ricordi)
Vivaldi: Sonata in C major (Universal)
List F (compulsory for all competitors)
Figures Suspended composed by Colin Matthews Published by Faber ff Music
This work is commissioned by funding provided by an anonymous donation
Available to download at: http://fabermusicstore.com – from September 2016
List G
Luciano Berio: Sequenza VII (Universal Edition)
Benjamin Britten: Six Metamorphoses after Ovid, Op 49 (Boosey and Hawkes)
Elliott Carter: Inner Song (Boosey and Hawkes)
Niccoló Castiglioni: Alef (Schott)
Antal Dorati: Five Pieces for solo oboe (Boosey and Hawkes)
Heinz Holliger: Studie 2 (Schott)
Heinz Holliger: Sonate (Schott)
Melinda Maxwell: Pibroch (Bote and Bock)
Priaulx Rainier: Pastorale Triptyche (Schott)
Gilles Silvestrini: 2 Etudes (Edition du Hautbois or phillipe@rigoutat.fr)
Karlheinz Stockhausen: In Freundschaft (Stockhausen edition)
Henri Tomasi: Evocations (Leduc)
Isang Yun: Piri (Bote & Bock)
List H with Barbirolli Trio
Benjamin Britten: Phantasy Quartet, Op 2 (Boosey and Hawkes)
W.A. Mozart: Oboe Quartet in F K370 (Barenreiter)
Stages and Programmes
DVD
A good-quality, clearly indexed DVD recording of the applicant’s performance is to be used for selection in Stage 1 of the competition and will not be returned. The DVD should contain excerpts from one work out of each List A, List B and List D of the repertoire as listed. It must last no longer than 15 minutes. The applicant’s name, title of the pieces, and the date and location of the video-recording must be printed on the DVD itself. The image must show the full body of the performer, and must be taken at a distance close enough to identify his / her face, arms and hands. The recording must be made on or after September 1st 2016 and may not be edited in any way. Candidates are advised that a well-produced DVD enhances their application.
Stage One – will take place 1 st and 2 nd April 2017 – Events not open to the public
Each competitor shall perform the set work in List F and a work from List G, The programme must not last less than 12 minutes
or more than fifteen minutes.
Stage Two – will take place 3 rd and 4 th April 2017 – open to the public
Each competitor shall perform a programme choosing one excerpt each from lists B and concerto list D
The programme must not last less than 12 minutes or more than 15 minutes.
Stage Three – will take place 5 th and 6 th April 2017 – open to the public
Each competitor shall perform a programme consisting of part of your chosen work in list A and part of your chosen work in concerto list C:
The programme must last not less than 17 minutes and not more than 20 minutes.
Semi Finals – Friday 7 th April 2017 – open to the public
Each of the 8 semi-finalists shall perform a programme consisting of part of a work from list E to be played with harpsichord and from list H to perform with the Barbirolli Trio.
The programme must last not less than 27 minutes and not more than 35 minutes.
The Final – will take place on Saturday 8 th April 2017 – open to the public
Each competitor shall play the complete concerto chosen from List D, the set work List F and the quartet chosen from List H.
評委組成：
藝術總監：George Caird教授
評委：
George Caird – 英國 (評委主席)
Neil Black- 英國
Elaine Douvas – 美國
Diethelm Jonas – 德國
Celia Nicklin – 英國
獎項設置：
一等獎：4,000英鎊+一場倫敦獨奏會
二等獎：2,000英鎊
三等獎：1,000英鎊
其他獎項將由評委指定頒發。
