2017“蕭邦紀念獎”香港國際鋼琴公開賽總決賽（1-36組成績公佈）

2017“蕭邦紀念獎”香港國際鋼琴公開賽（總決賽）

2017 HONG KONG-INTERNATIONAL PIANO OPEN COMPETITION（FINALS）

成績公佈（第1-36組）

Competition Results（No.1-36）

※決賽之獎項
Ⅰ.各組別評分標準為一百分制：90分以上一等獎；85-89.99分二等獎；80-84.99分三等獎；70-79.99分優秀獎。

Ⅱ.獲獎評定
ⅰ、本項賽事各組別均設置獎項：第一、二、三、四、五名以及一、二、三等獎、優秀獎。
ⅱ、如果前五名選手得分未達到組委會和評委團共同制定的演奏水準及分數線，將會出現名次空缺的情況。其中，
第一名須在（含）93分以上，第二、三名須在（含）90分以上，第四、五名須在（含）85分以上。

Prizes of the Final
Ⅰ.100 is the full mark for each group, 90 points and up for the first prize; 85-89.99 points second prize and 80-84.99 points third prize. Participants scoring 70-79.99 points receive the Excellence Awards.

Ⅱ.Awarding Evaluation
ⅰ、Each group has the following awards: the first place, the second place, the third place, the fourth place and the fifth place, together with the first, second, third prize, and Excellence Awards.
ⅱ、If the top five contesters can not reach the standard line agreed by the Organizing Committee and Jury Members, places will not be awarded. The marking system is as below: the first place must be 93 points and up; the second and third place must be 90 points and up; the fourth and the fifth place must be 85 points and up.

證書於9月中旬統一寄到當地組委會。
Other prizes certificates will be mailed to local organizing committee in Mid-September.

Class No.	Competition Class Name	Contestant No.	Name in English	Award
1	Open Class	A105	He Songze	Third Prize
1	Open Class	A105	He Songze	First Class Award
2	Chopin Polonaise Class	A002	CHAN CHUN KIT	Second Prize
2	Chopin Polonaise Class	A005	WONG PAK TO PLATO	Third Prize
2	Chopin Polonaise Class	A006	He Songze	Fourth Prize
2	Chopin Polonaise Class	A006	He Songze	Second Class Award
2	Chopin Polonaise Class	A005	WONG PAK TO PLATO	First Class Award
2	Chopin Polonaise Class	A002	CHAN CHUN KIT	First Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A039	PUNG RAE YUE	Second Prize
3	Chopin Nocturne Class	A049	WONG WANG SHUN	Third Prize
3	Chopin Nocturne Class	A048	Xu Xinyan	Fourth Prize
3	Chopin Nocturne Class	A038	NG KA CHON	Fifth Prize
3	Chopin Nocturne Class	A041	Wu Di	Third Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A043	Yang Yuxin	Third Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A053	PUN PAK HONG ANSON	Third Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A042	Xiong Zhu zhi	Second Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A038	NG KA CHON	Second Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A048	Xu Xinyan	Second Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A049	WONG WANG SHUN	First Class Award
3	Chopin Nocturne Class	A039	PUNG RAE YUE	First Class Award
4	Chopin Ballade Class	A058	TSANG YUI LONG	Fifth Prize
4	Chopin Ballade Class	A058	TSANG YUI LONG	Second Class Award
5	Chopin Scherzo Class	A071	NGAN HOI MING	Second Prize
5	Chopin Scherzo Class	A067	PUNG RAE YUE	Fourth Prize
5	Chopin Scherzo Class	A072	IP TSZ YUNG	Third Class Award
5	Chopin Scherzo Class	A067	PUNG RAE YUE	Second Class Award
5	Chopin Scherzo Class	A071	NGAN HOI MING	First Class Award
6	Chopin Waltz Class	A031	RYAN PHUAN YANMING	First Prize
6	Chopin Waltz Class	A028	TSANG LOK KI	Second Prize
6	Chopin Waltz Class	A025	CHOW ANDY CHIN HUNG	Third Prize
6	Chopin Waltz Class	A016	Wang Xiangwan Chen	Third Class Award
6	Chopin Waltz Class	A019	He Rui	Third Class Award
6	Chopin Waltz Class	A023	Zeng Ziteng	Third Class Award
6	Chopin Waltz Class	A022	Zhang Wang	Third Class Award
6	Chopin Waltz Class	A025	CHOW ANDY CHIN HUNG	First Class Award
6	Chopin Waltz Class	A028	TSANG LOK KI	First Class Award
6	Chopin Waltz Class	A031	RYAN PHUAN YANMING	First Class Award
7	Chopin Mazurka Class	A078	TSANG CHIU IN	Second Prize
7	Chopin Mazurka Class	A074	PUNG RAE YUE	Fourth Prize
7	Chopin Mazurka Class	A073	Sun Yichen	Third Class Award
7	Chopin Mazurka Class	A074	PUNG RAE YUE	Second Class Award
7	Chopin Mazurka Class	A078	TSANG CHIU IN	First Class Award
8	Chopin Impromptu Class	A115	HUI CHAK WAI	First Prize
8	Chopin Impromptu Class	A113	RYAN PHUAN YANMING	Second Prize
8	Chopin Impromptu Class	A111	CHOW ANDY CHIN HUNG	Third Prize
8	Chopin Impromptu Class	A109	IP TSZ YING	Third Class Award
8	Chopin Impromptu Class	A114	Liu Yining	Third Class Award
8	Chopin Impromptu Class	A111	CHOW ANDY CHIN HUNG	First Class Award
8	Chopin Impromptu Class	A113	RYAN PHUAN YANMING	First Class Award
8	Chopin Impromptu Class	A115	HUI CHAK WAI	First Class Award
9	Chopin Etude Class	A094	LAI YUNG KIU NAM	Second Prize
9	Chopin Etude Class	A099	KWAN,Ho Yan	Fourth Prize
9	Chopin Etude Class	A098	PUNG RAE YUE	Fifth Prize
9	Chopin Etude Class	A095	Chen Jiayi	Third Class Award
9	Chopin Etude Class	A097	Chen Yuelin	Third Class Award
9	Chopin Etude Class	A079	Chen Zijian	Third Class Award
9	Chopin Etude Class	A091	Zhanhong	Third Class Award
9	Chopin Etude Class	A100	Xu Chuangang	Second Class Award
9	Chopin Etude Class	A096	LAM KA MING	Second Class Award
9	Chopin Etude Class	A098	PUNG RAE YUE	Second Class Award
9	Chopin Etude Class	A099	KWAN,Ho Yan	Second Class Award
9	Chopin Etude Class	A094	LAI YUNG KIU NAM	First Class Award
11	Bach Advanced Class	G056	Yao Jiatong	Third Class Award
11	Bach Advanced Class	G060	Liu Lezhuo	Third Class Award
11	Bach Advanced Class	G061	Chen Yanfei	Third Class Award
11	Bach Advanced Class	G063	KWAN,Ho Yan	Third Class Award
11	Bach Advanced Class	G058	Zhu Yunchang	Third Class Award
11	Bach Advanced Class	G062	Yang Xue	Third Class Award
12	Haydn Sonata Class	E034	CHAN I	First Prize
12	Haydn Sonata Class	E032	NGAI LOKYEE	Second Prize
12	Haydn Sonata Class	E032	NGAI LOKYEE	First Class Award
12	Haydn Sonata Class	E034	CHAN I	First Class Award
12	Haydn Sonata Class	E039	Zhou Bowei	Third Prize
12	Haydn Sonata Class	E040	Jing Yihan	Fourth Prize
12	Haydn Sonata Class	E038	Shi Zherui	Fifth Prize
12	Haydn Sonata Class	E035	Fu Siyu	Third Class Award
12	Haydn Sonata Class	E036	Liu Xiaoyu	Third Class Award
12	Haydn Sonata Class	E037	Lin Zhuhao	Third Class Award
12	Haydn Sonata Class	E033	Sun Yichen	Third Class Award
12	Haydn Sonata Class	E030	Chen Liqun	Second Class Award
12	Haydn Sonata Class	E038	Shi Zherui	Second Class Award
12	Haydn Sonata Class	E040	Jing Yihan	Second Class Award
12	Haydn Sonata Class	E039	Zhou Bowei	First Class Award
13	Mozart Sonata Class	G087	Chen Weiqi	First Prize
13	Mozart Sonata Class	G082	Wang Ziqian	Second Prize
13	Mozart Sonata Class	G068	Wu Shian	Third Prize
13	Mozart Sonata Class	G086	Liu Jiayu	Fourth Prize
13	Mozart Sonata Class	G078	RYAN PHUAN YANMING	Fifth Prize
13	Mozart Sonata Class	G070	Bao Shiyao	Third Class Award
13	Mozart Sonata Class	G078	RYAN PHUAN YANMING	Second Class Award
13	Mozart Sonata Class	G086	Liu Jiayu	Second Class Award
13	Mozart Sonata Class	G068	Wu Shian	First Class Award
13	Mozart Sonata Class	G082	Wang Ziqian	First Class Award
13	Mozart Sonata Class	G087	Chen Weiqi	First Class Award
14	Beethoven Sonata Class	A146	SO HO MING	Third Class Award
14	Beethoven Sonata Class	A140	PUNG RAE YUE	First Prize
14	Beethoven Sonata Class	A150	Yang Mingdi	Fourth Prize
14	Beethoven Sonata Class	A128	Chen Qiqin	Third Class Award
14	Beethoven Sonata Class	A147	KWAN,Ho Yan	Third Class Award
14	Beethoven Sonata Class	A151	Yuan Qixie	Third Class Award
14	Beethoven Sonata Class	A138	Sun Yang	Third Class Award
14	Beethoven Sonata Class	A150	Yang Mingdi	Second Class Award
14	Beethoven Sonata Class	A140	PUNG RAE YUE	First Class Award
15	Schubert Impromptu Class	G095	Mandy Leung	Fourth Prize
15	Schubert Impromptu Class	G090	Sun Yichen	Third Class Award
15	Schubert Impromptu Class	G096	LAM YAN KIT	Third Class Award
15	Schubert Impromptu Class	G089	Bi Leyao	Third Class Award
15	Schubert Impromptu Class	G094	Xu Zhiang	Third Class Award
15	Schubert Impromptu Class	G095	Mandy Leung	Second Class Award
16	Schubert Sonata Class	G100	KWANYEE	Fourth Prize
16	Schubert Sonata Class	G099	Lin Xiaolin	Fifth Prize
16	Schubert Sonata Class	G099	Lin Xiaolin	Second Class Award
16	Schubert Sonata Class	G100	KWANYEE	Second Class Award
17	Schumann Class	F114	Chen Yanfei	Fourth Prize
17	Schumann Class	F112	Liu Chenying	Third Class Award
17	Schumann Class	F114	Chen Yanfei	Second Class Award
18	Brahms Klavierstücke Class	F086	CHAN MAN HIM	Fourth Prize
18	Brahms Klavierstücke Class	F086	CHAN MAN HIM	Second Class Award
19	Debussy Class	G109	PUNG RAE YUE	First Prize
19	Debussy Class	G106	Liu Lezhuo	Fourth Prize
19	Debussy Class	G102	Hsin-Yu,Tuan	Third Class Award
19	Debussy Class	G108	Yan Lanxin	Third Class Award
19	Debussy Class	G106	Liu Lezhuo	Second Class Award
19	Debussy Class	G109	PUNG RAE YUE	First Class Award
20	Rachmaninoff Class	G113	Miao Miao	Third Class Award
21	Liszt Etude Class	G121	Fan Kexuan	Third Class Award
22	Liszt Class	G130	Luo Zining	Fourth Prize
22	Liszt Class	G128	Huang Zilan	Third Class Award
22	Liszt Class	G131	Wang Congyi	Third Class Award
22	Liszt Class	G130	Luo Zining	Second Class Award
23	Scarlatti Sonata Class	F087	Guo Ruipu	Third Class Award
24	Prokofiev Sonata Class	F089	Jiang Yueru	First Prize
24	Prokofiev Sonata Class	F089	Jiang Yueru	First Class Award
27	Moszkowski Etude Class	F092	Liu Junnuo	Fourth Prize
27	Moszkowski Etude Class	F095	Lin Yixuan	Fifth Prize
27	Moszkowski Etude Class	F091	Li Ziyue	Second Class Award
27	Moszkowski Etude Class	F095	Lin Yixuan	Second Class Award
27	Moszkowski Etude Class	F092	Liu Junnuo	Second Class Award
28	Grieg Class	G133	Hu Keying	Third Class Award
28	Grieg Class	G134	IP MAN SUM	Third Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B169	Wang Meiqi	Chu Wanghua Honor Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B161	Liu Jingjing	Fourth Prize
29	Chinese Composition Advanced Class	B162	Tian Xinhe	Fifth Prize
29	Chinese Composition Advanced Class	B164	Rao Jiawei	Third Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B166	Tang Junhan	Third Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B171	FOK，SZE MAN	Third Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B157	Liu Jinshang	Third Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B156	Jiang Borui	Third Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B155	Zhang Xiang	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B165	Shi Yutong	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B158	Shi Jingyuan	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B154	Feng Yuxiang	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B170	Xu Ertong	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B160	Fu Siran	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B159	Yin Jingshan	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B162	Tian Xinhe	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B161	Liu Jingjing	Second Class Award
29	Chinese Composition Advanced Class	B169	Wang Meiqi	First Class Award
30	Four-Hands Advanced Class	C139	LEUNG SIOBHAN YAN TO/NG MAN SAN JANE	Second Prize
30	Four-Hands Advanced Class	C138	LI YEE CHING/LI YEE LAM	Third Class Award
30	Four-Hands Advanced Class	C139	LEUNG SIOBHAN YAN TO/NG MAN SAN JANE	First Class Award
31	Youth Class A	G001	Jiang Yueru	Fourth Prize
31	Youth Class A	G003	Zhan Hong	Fifth Prize
31	Youth Class A	G005	Huang Zilan	Third Class Award
31	Youth Class A	G006	Luo Zhen	Third Class Award
31	Youth Class A	G004	Chen Leying	Third Class Award
31	Youth Class A	G007	Chen Jiayi	Third Class Award
31	Youth Class A	G003	Zhan Hong	Second Class Award
31	Youth Class A	G001	Jiang Yueru	Second Class Award
32	Youth Class B	G010	Dai Yanyan	Fourth Prize
32	Youth Class B	G009	Chen Hongjin	Third Class Award
32	Youth Class B	G010	Dai Yanyan	Second Class Award
33	Children Class A	F102	Chen Weiqi	First Prize
33	Children Class A	F110	Zou Zhizhong	Fourth Prize
33	Children Class A	F106	Pei Mingyan	Third Class Award
33	Children Class A	F100	Zeng Ziyue	Third Class Award
33	Children Class A	F110	Zou Zhizhong	Second Class Award
33	Children Class A	F102	Chen Weiqi	First Class Award
34	Children Class B	G050	RYAN PHUAN YANMING	Second Prize
34	Children Class B	G046	TONG SEK YUEN	Third Prize
34	Children Class B	G051	Wu Siying	Fourth Prize
34	Children Class B	G026	Fu Siran	Fifth Prize
34	Children Class B	G041	Chen Binghong	Third Class Award
34	Children Class B	G052	Xu Xuerui	Third Class Award
34	Children Class B	G031	Tian Xinhe	Third Class Award
34	Children Class B	G021	Wang Luchun	Second Class Award
34	Children Class B	G013	Bao Shiyao	Second Class Award
34	Children Class B	G027	Zhu Mingyang	Second Class Award
34	Children Class B	G029	Sun Yichen	Second Class Award
34	Children Class B	G035	Liu Jiayu	Second Class Award
34	Children Class B	G037	Yu Lehan	Second Class Award
34	Children Class B	G028	Huang Xiaohan	Second Class Award
34	Children Class B	G034	Li Minglin	Second Class Award
34	Children Class B	G038	Liao Yufan	Second Class Award
34	Children Class B	G044	KUANG YU EUNICE	Second Class Award
34	Children Class B	G025	Xu Jiayi	Second Class Award
34	Children Class B	G026	Fu Siran	Second Class Award
34	Children Class B	G051	Wu Siying	Second Class Award
34	Children Class B	G046	TONG SEK YUEN	First Class Award
34	Children Class B	G050	RYAN PHUAN YANMING	First Class Award
35	Children Class C	C166	Han Xinying	First Prize
35	Children Class C	C151	He Dianmo	Second Prize
35	Children Class C	C177	Zhang Wenlu	Fourth Prize
35	Children Class C	C159	Fu Bangzhe	Fifth Prize
35	Children Class C	C156	Zhai Xuanhao	Third Class Award
35	Children Class C	C178	Zhang Xinyu	Third Class Award
35	Children Class C	C148	Chen Siyuan	Third Class Award
35	Children Class C	C175	Wen Suhao	Third Class Award
35	Children Class C	C173	Ning Jiaxuan	Third Class Award
35	Children Class C	C158	Tian Jiming	Third Class Award
35	Children Class C	C163	Deng Kangqi	Third Class Award
35	Children Class C	C176	Yuan Yuan	Third Class Award
35	Children Class C	C150	Guo Fengrui	Third Class Award
35	Children Class C	C147	Xia Jialin	Third Class Award
35	Children Class C	C152	Zhang Yixi	Second Class Award
35	Children Class C	C179	Zheng Xiaotong	Second Class Award
35	Children Class C	C159	Fu Bangzhe	Second Class Award
35	Children Class C	C177	Zhang Wenlu	Second Class Award
35	Children Class C	C151	He Dianmo	First Class Award
35	Children Class C	C166	Han Xinying	First Class Award
36	Children Class D	B198	Zhou Junrun	First Prize
36	Children Class D	B188	Chen Xi	Second Prize
36	Children Class D	B184	Chen Yizhen	Third Prize
36	Children Class D	B176	Liu Sixian	Fourth Prize
36	Children Class D	B196	Wu Jincheng	Fifth Prize
36	Children Class D	B180	Wu Yaoyu	Third Class Award
36	Children Class D	B186	Yin Xinyi	Third Class Award
36	Children Class D	B173	Chen Yuwei	Third Class Award
36	Children Class D	B189	Dai Qianguo	Third Class Award
36	Children Class D	B179	Su Guanyu	Third Class Award
36	Children Class D	B183	Xu Xiaohan	Third Class Award
36	Children Class D	B177	Qi Hongrui	Third Class Award
36	Children Class D	B191	LEUNG HONG KIU	Second Class Award
36	Children Class D	B195	NG TSUN HEI	Second Class Award
36	Children Class D	B194	MEGAN PHUAN ZHIYAN	Second Class Award
36	Children Class D	B174	Lucas Fang	Second Class Award
36	Children Class D	B197	Zhao han	Second Class Award
36	Children Class D	B196	Wu Jincheng	Second Class Award
36	Children Class D	B176	Liu Sixian	Second Class Award
36	Children Class D	B184	Chen Yizhen	First Class Award
36	Children Class D	B188	Chen Xi	First Class Award
36	Children Class D	B198	Zhou Junrun	First Class Award