2018年德國國際鋼琴大獎賽
老歌劇院是德國·法蘭克福最著名的建築之一,於1880年落成,是巴黎歌劇院的複製品。
當時在位的威廉一世皇帝觀看了老歌劇首次開演之後,大為感動,宣佈說唯有法蘭克福有資格擁有如此金碧輝煌的國家級歌劇院。但不幸的是,第二次世界大戰時,幾乎全部被毀。此後經過全民投票表決,決定重建,德國當局在七十年代末耗資近兩億四千萬馬克進行修復,維持其外觀盡可能地保留原貌,內部卻採用了新古典主義的現代化改造;現如今同時作為音樂廳和會議中心使用,成為國際一流的文化場所,也是本屆大賽的舉辦之地。
國際鋼琴論壇,是國際著名鋼琴家們的頂級峰會,是來自全球各地傑出青年音樂家展示自己音樂才華的國際舞臺!國際鋼琴論壇是德國國際鋼琴大獎賽的組織機構,該比賽每年舉辦一屆,終極大獎高達20000歐元。德國國際鋼琴比賽最主要的目的是挖掘並促進世界各國傑出鋼琴藝術節的音樂生涯發展;然而,僅從比賽名稱來看‘德國國際鋼琴大獎賽’足以證實比賽是屬於世界傑出音樂天才的舞臺和榮耀!組委會為入圍選手提供在國內外知名音樂廳參加演出的機會,並為他們搭建與國際著名管弦樂團溝通的橋樑;最後但最為重要的是,組委會為入圍選手錄製唱片、創建個人宣傳網站,並設計獨有的藝術作品集以及其他更多個性化服務。
2018年德國國際鋼琴大獎賽將於2018年4月7日至2018年4月9日在德國法蘭克福·老歌劇院大廳舉行,我們期待您的參與!
比賽類別:鋼琴
比賽地點:德國 法蘭克福 (老歌劇院大廳)
比賽時間:2018年04月07日 – 2018年04月09日 (共計3天)
報名截止時間:2017年12月04日
參賽要求:比賽面向具備以下資歷的鋼琴藝術家開放,不限年齡,不限國籍
1)在音樂領域中已有較好職業發展的鋼琴藝術家;
2)從藝術鑒賞力或者綜合演繹水準來看,具備演奏音樂會潛質的鋼琴藝術家;
3)已多次參加過音樂會演出的鋼琴藝術家;
4)已經和組委會接洽過,並參加過德國及國際音樂學術會議及論壇的鋼琴藝術家。
日程安排及曲目要求:
DVD 30 Min. The recording should be as recent as possible and not older than two years. Professional recordings with the highest sound quality are expected. Video or sound editing is not permitted. Each pianist is kindly asked to send 5 copies of his or her DVD.
Repertoire: A variety of styles is desired. Piano Solo repertoire is only admitted.
The selection of the repertoire is at the artist’s discretion. If you play your own com-positions, the jury must be submitted or sent note material of professional print quality.
Important: With the candidature, pianists must inform the International Piano Forum which of the following 4 piano concerti they wish to play in the Grand Final:
Piano concerti available for the Grand Finale:
Johannes Brahms Piano Concerto No. 1 – D minor, Op. 15
Peter Tschaikowski Piano Concerto No. 1 – B Flat Minor
Edvard Grieg Piano Concerto – A minor, Op. 10
Sergei Rachmaninoff Piano Concerto no. 2 – C minor, Op. 18
Order of events of the International German Piano Award | 7 – 9 April 2018
The nominees must be in Frankfurt am Main from Saturday, April 7th 2018, to Monday, April 9th 2018, inclusive.
Saturday, April 7th
All nominees are present in Frankfurt am Main.
Performance times are drawn by lot.
Sunday, April 8th | Semi-Finals Part 1 and Part 2
The 6 nominees that have emerged from the Nomination Jury selection process present themselves to the newly constituted jury (Laureate Jury) in a 30 minute solo recital in Semi-Final Part 1 with a free choice of repertoire each. The first performance will take place at 9.30 am. The 1st Laureate Jury vote will take place after all 6 nominees have performed. 4 pianists will be selected in this vote.
The decision of the Laureate Jury is final and cannot be appealed.
The 4 pianists present themselves to the Laureate Jury in a 30 minute solo recital in Semi-Final Part 2 with a free choice of repertoire each, from 2.00 pm. The programme for this performance must not include any of the pieces played in Semi-Final Part 1. The 2nd Laureate Jury vote will take place after all 4 pianists have performed.
2 pianists will be selected for the Final and the Grand Final.
The decision of the Laureate Jury is final and cannot be appealed.
The first orchestra rehearsals with the 2 pianists will take place from 6.00 – 7.30 pm and 7.30 – 9.00 pm.
Monday, April 9th | Final
The 2 pianists selected for the Final and Grand Final present themselves to the Laureate Jury in a 45 minute solo recital with a free choice of repertoire each from 10.00 am. The programme for this performance must not include any of the pieces played in Semi-Final Part 1 or Semi-Final Part 2.
The 3rd Laureate Jury vote will take place after the 2 nominees have performed.
Monday, April 9th | Grand Final
The second rehearsals will take place in the Grand Hall of the Alte Oper, Frankfurt (1 1/2 hours each) from 2.30 pm with orchestra.
The concert will officially begin at 7.30 pm, followed by the announcement of the winner. All concerts will be open to the public.
Laureate Jury voting after the Grand Final
On April 5th 2018, directly after the public performance of the 2 pianists in the Alte Oper, the members of the jury will cast their votes in a secret ballot under notarial supervision in the 4th Laureate Jury vote.
The decision on the Winner of the International German Piano Award 2018 will be taken after all 4 preceding performances in front of the jury and will be announced directly after the concert. Thus the jury result consists of the 4 performances in front of the jury on 8 and 9 April 2018.
The decision of the Laureate Jury is final and cannot be appealed.
評委組成:
1.資格賽評審是獨立不公開的,資格賽評委成員名單待入圍選手名單確定後,予以公佈;
2.半決賽和終極大獎賽的評委由來自國際傑出的音樂家,以及歷屆德國國際鋼琴大獎賽的獲獎者擔任;具體的評委成員和評委主席均由組委會提名;評委成員名單將於2018年3月28日公佈。
備註:
評委由國際傑出的音樂家和音樂教授團隊組成;
評委會嚴格遵照組委會制定的評審規則;
評委的評審結果是最終的,不容置疑。
評審規則:
1.資格賽的評審須知(6名入圍選手):
1)出於對所有選手公正公平的原則,最終入圍本屆德國鋼琴大獎賽選手的選手名單會予以公佈;
2)在收到選手報名資料以後,組委會會給每個選手的MP4視頻標記一個編號,但不顯示選手任何身份資訊,如姓名、國籍等;帶有編號的視頻將會被送達組委會指定的評委處;為確保每位評委評審的獨立性和公平性,每位評委的評審是匿名的,僅依據組委會標記的“編號”作以區別,但對所有選手的個人資訊均是未知的;
3)資格賽MP4視頻評委和2018年德國國際鋼琴大獎賽現場的評委人員是不一樣的,為保證評委評審的獨立性和公平性,資格賽評委成員名單僅在資格賽選拔結束後,在公佈入圍選手名單時予以公佈,而且評委成員彼此不相識;
4)在審核完所有資格賽MP4視頻以後,每位評委成員會挑選出候選人提交的其他報名資料予以審核;最終評委的評審意見會直接彙報給公證人,他/她將負責評審所有評委提交的候選人資料,並從中選拔6名入圍選手。在評委不能明確地選拔出6名候選人的情況下,組委會有權從他們所評定的10名最佳鋼琴選手中選拔一名入圍選手;
5)最終的6名入圍名單將於2018年2月6日予以公佈;
6)評委和組委會的決定是最終的,不容置疑。
2.終極大獎賽的評審須知(2名晉級選手):
1)2018年4月8日當天,在2名選手演出結束後,決賽評委將在公證人的監督下進行投票,該投票環節是獨立且不對外公開的;
2)終極大獎賽的評審結果是對2018年4月8-9日所有演出的綜合評定,將在終極大獎賽的音樂會結束後即刻公佈最終的獲勝選手名單。
備註:評委的決定是最終的,不容置疑。
獎項設置:
1.2018年德國國際鋼琴大獎賽的桂冠得主將被授予20000歐元的獎勵;
2.觀眾好評獎:由觀眾投票選拔獲勝者,獎項在組委會確定的特定環節,由觀眾參與選拔,具體獎項明細待公佈;
3.所有的獲勝者均有機會獲得以下機會及獎勵:
1)參與獲勝者音樂會;
2)擔任2019年德國國際鋼琴大獎賽的評委成員;
3)獲得組委會頒發的寶貴的榮譽證書;
4)自從2015年以來,組委會還為入圍選手和比賽的桂冠得主提供藝術職涯管理的服務。
備註:
IPF碩士管理機構
在相互接受並同意的情況下,入圍選手和比賽的桂冠得主將接受IPF碩士管理機構的職涯管理;該機構代表了藝術屆的最高水準,可以為選手提供諸如演出機會、與唱片公司/管弦樂團/活動促進者溝通聯繫的機會,因此,為選手打造一個專業的、具備國際潛力的職業發展平臺。