2018年第34屆日本寶塚國際室內合唱比賽
2018年第34屆日本寶塚國際室內合唱比賽將於2018年08月04日拉開帷幕，該比賽成立於1984年，每年一屆，以傳播少人數追求的高品質室內合唱技巧為目標，旨在促進國際藝術交流。在過去的33年裏，它已成功地舉辦33屆，成為世界上最重要的高水準室內合唱比賽之一。
寶塚國際室內合唱比賽不同於其他合唱比賽，該比賽根據音樂類型和時期，分為四個類別，而不是常規的按照聲音類型分組。每個類別都設有金獎、銀獎和銅獎。另外，對於整個參賽隊伍，還將評出最優秀的表演團體，頒發獎金：一等獎將獲得500000日元的獎勵，二等獎獎金為300000歐元，三等獎獎金為100000歐元。比賽還設有特別音樂會，獲得金獎、銀獎、銅獎的合唱團將在第二天的特別音樂會上進行表演。
2018年，所有的合唱愛好者同聚在寶塚這座可與美國百老匯相媲美、被稱為日本的“輕歌劇之都”和“文化藝術之都”的城市，跨越國界，共同分享音樂的快樂。本次比賽由寶塚市文化促進基金會、寶塚市政府及寶塚國際室內樂合唱比賽委員會主辦，另外，還受到文化事務管理局、朝日新聞、日本廣播協會(NHK)、日本合唱協會、兵庫縣合唱協會、寶塚合唱協會、寶塚國際友誼協會、寶塚國際旅遊協會等機構的全力支持與協作。
在歷屆的日本寶塚國際室內合唱比賽中，我國合唱團取得了非常優異的成績。如在2010年第26屆比賽中，我國的省實合唱團獲得了舞臺表演合唱組、民謠組兩個單項冠軍和浪漫樂派組銅獎,並在全場30支隊伍的激烈競爭中最終奪得綜合總冠軍。2012年28屆比賽中，來自北京的山谷百合合唱團獲得文藝復興及巴洛克組的銅獎。在2013年29屆日本寶塚國際室內合唱比賽中，我國廣東試驗中學合唱團獲得了民謠組、當代音樂組兩個單項金獎、舞臺表演組銀獎，同時，最終獲得了綜合總冠軍。
2018年第34屆日本寶塚國際室內合唱比賽開賽在即，優秀的你，還在等什麼！
比賽類別：合唱
比賽地點：日本 寶塚
比賽時間：2018年08月04日-2018年08月05日（共計2天）
報名截止時間：2018年01月30日
參賽要求：比賽面向成員人數為8-20名的合唱團開放（不包括指揮和伴奏）；不限國籍
備註：
每年比賽大約會選出30支合唱隊伍參賽，每屆比賽中，幾乎都有中國合唱隊伍的參與。
曲目要求：
Preliminary screening
The preliminary screening is held by the contest committee in order to select the choirs to participate in the contest. The order of appearance on stage is also decided by the committee.
Contest Categories:
Renaissance and Baroque / Choral pieces composed from 15th century to mid-18th century.
Romantic era / Choral pieces composed in the 19th century (1801～1900).
Contemporary / Choral pieces composed after 1901.
Open / The Open section offers a form of a chorus with an
(Audience award) inventive idea that is not bound by the sections conventionally set by genre or age of music.
We are looking for a choral performance, not only in a standard choral form, but also in an inventive form such aschorus with choreographed performance, in costumes, Folklore, a Show choir or a Barbershop that is seen in Europe and in the United States.
Use of a microphones is not admitted。
Instrumental accompaniment:
A piano is available, however, please refrain from playing the piano in an unusual way, for example, prepared piano such as placing objects on/between the strings, plucking the strings with fingers, etc.,
Please get a permission from the contest committee if you use any other instruments.
Performance time:
Less than 10 minutes per each category, except Open section (less than 6 minutes). There is no limit to the number of songs to be performed, but total performance time including intervals between songs must not exceed 10 minutes (6 minutes as for Open section).
If your performance time exceeds the above mentioned time, you will be disqualified from the contest.
Performance time is from the moment when a conductor starts conducting the first song to the moment he/she stops conducting the last song.
評委組成：
評委由國際著名的歌唱家和音樂教授團隊組成。
備註：
參賽選手資訊不會提供給評委，評委會秉著公正公開的原則對參賽作品給予評判；
評委有權打斷逾時演出；
評委的學生不得報名參賽；
選手的評審權僅歸評委所有；
評委保留不頒發某些獎勵的權利，以及頒發共用獎勵和特別獎勵權利；
評委的評審結果是最終的，不容置疑。
獎項設置：
四個曲目類型組別均將頒發金獎、銀獎和銅獎合唱團
全部參賽隊伍中，評選出最佳合唱團，其中：
一等獎：50萬日元獎勵
二等獎：30萬日元獎勵
三等獎：10萬日元獎勵
觀眾獎：頒發給觀眾支持率最高的開放型曲目組別
特別音樂會：組委會為非日本籍的國外選手提供舉行特別音樂會
